Είναι στο γιατρό.
- Ποιος; - Η μικρή δίπλα.
Άκουσα ότι σταματάνε τη θεραπεία.
- Θεραπεία; - Έχει λευχαιμία.
Η φουκαριάρα, το ανακάλυψε πριν 2 χρόνια.
Αυτή είναι;
Τι είναι αυτό;
Η μαμά μου!
Γεια.
Δεν έπρεπε να'σαι εδώ.
Δεν πίνω.
Αλλά αν δε με χορέψεις, θα πιω.
Μπρίτζετ.
Δεν μπορώ.
Λυπάμαι.
Το αφήνεις σιγά-σιγά.
Φύγε!
Πρόσεχε το γαϊδουράκι.
Ρομπέρτα, τι σ'αρέσει περισ- σότερο εδώ στο Γουόλμαν;
Πληρώνει τα έξοδά μου. Σχεδόν.
Δουλεύω και στο ζαχαροπλαστείο.
Έχουν μια μηχανή που αναμειγνύει παγωτά...
...κι όταν δε βαριέμαι...
...κάνω πειράματα.
Πειράματα; Ωραίο.
Σύνδεσέ το. Συγγνώμη.
Η αγαπημένη σου γεύση;
Δεν ξέρω.
Τις προάλλες, μου βγήκε ένα πολύ καλό.
Με πραλίνα, βατόμουρα και μπόλικα κράκερς.
Ξέρεις τα παγωτά Μπάσκιν;
Παίρνουν επιστήμονες...
ν'ανακαλύπτουν 3 γεύσεις κάθε μήνα.
Ξέρεις ποιος θα τα κατάφερνε;
Εσύ.
Νομίζεις;
Αμάν! Πρέπει να δουλέψω! O Ντούνκαν θα με κατσαδιάσει!
- Συγγνώμη, δε θες να πετάγομαι. - Δεν πειράζει.
Δεν ήθελα να στο χαλάσω.
Ήσουν πολύ καλή.
Ποιος στο είπε;
Τι πράγμα;
- Το έμαθες, έτσι; - Προλαβαίνουμε μια συνέντευξη...
Λέγεται λευχαιμία.
Θα'ρθω μαζί σου.
Μου το ζητάς επειδή με λυπάσαι;
Δεν ξέρω.
Μπορεί.
Εντάξει.
Θέλει λίγο κόντεμα.
- Είσαι κούκλα. - Ευχαριστώ, μαμά.
Κάρμεν, σειρά σου.
Συγγνώμη;
Είμαι σαν αλήτισσα.
Θα στο φτιάξει η Μπάρμπαρα.
Για να δούμε.
Θέλει λίγο άνοιγμα εδώ...
Θέλει δουλειά κι εδώ...
...ίσως να χρειαστούμε έξτρα ύφασμα...
...ναι θέλει πολύ δουλειά.
Ίσως να το ράψουμε... ... απ'την αρχή.
- Μπορώ να το βγάλω τώρα; - Φυσικά, αγάπη μου.
Δεν περίμενα να πέσει τόσο έξω ο πατέρας της στο μέγεθος.
Συνήθως δουλεύουμε μ'ένα πρωτότυπο κομμάτι...
- Θα βάλουμε μια φαρδιά ζώνη... ... και θα βοηθήσει...
Θέλω να είναι παρόμοιες...
Θέλω να μοιάζει στην Κρίστα.
Σίγουρα. Θα φτιάξουμε της Κρίστα και...
...θα το προσαρμόσουμε στης άλλης.
Κάρμεν!
Την άλλη τη λένε Κάρμεν! Κάρμεν!
Ξέχνα το φόρεμα!
Πες σε όλους ότι είμαι Πορτορικάνα...
...και ότι έχω άλλο κόψιμο!
Ότι αντίθετα με τις κόρες σου, έχω κώλο!
Κι ότι η μοδίστρα δεν είχε ύφασμα να τον καλύψει!
Ή καλύτερα πες ότι δεν υπάρχει Κάρμεν!
Πέθανε!
Κάρμεν, γλυκιά μου!
Ας αποσύρουμε το ιππικό!
Εξασφαλίσαμε θέση στα πλέι-οφς.
Tζέσικα επίθεση, Γουέντι, Κάρεν στη μέση, Μπρίτζετ, άμυνα.
- Τι; - Μην περάσεις τη γραμμή.
Αγαπητή Λίνα, όταν πήρα το γράμμα σου, ούρλιαζα 10 λεπτά.
Βρήκες γκόμενο, ε;
Κι εγώ, τον λένε Έρικ.
Σου'πα ότι είναι κόουτς και πολύ παράνομο;
Δε με νοιάζει.
Είναι ό, τι ήθελα πάντα.
Ακόμα περιμένω να μου στείλει το τζιν η Καρμεντσίτα.
Στο μεταξύ ξεσπάω στο ποδόσφαιρο...
...αν και μου δημιουργεί πρόβλημα.
Αλλά, μου'χει γίνει πάθος.
Και ως παθιασμένη δεν ευθύ- νομαι για τις πράξεις μου.
Σε είδα που με κοίταζες. Πώς σου φάνηκα;
Δεν ξέρω αν είδα ποτέ καμιά με τόση ένταση.
Έκανα λίγο επίδειξη.
Λίγο;
Είναι κάτι περισσότερο.
Με τρομάζεις.
Προσηλωμένη σε σημείο επικινδυνότητας.
- Τι; - Η διάγνωση του ψυχιάτρου.
Όταν πέθανε η μητέρα μου, κάποιοι καθηγητές θεώρησαν...
...ότι έπρεπε να εξεταστώ.
Συναντήθηκα με τον τύπο.
Μιλούσα και κρατούσε σημειώσεις.
Δεν το'πα σε κανέναν.
Κοίταξε, Μπρίτζετ.
Μην πεις τίποτα.
Όχι τώρα.
Tρέχουμε;
Ορίστε.
Έχεις κλειδί;
Δεν πρέπει να'ναι κανείς σπίτι.
Θα με ψάχνουν. Θα είμαι εντάξει, ευχαριστώ.
- Πολύ όμορφο. - Δεν πρέπει να ξέρω το χρώμα;
Τίμπι, μετά τον ήχο ελπίζω να ξέρεις τι να κάνεις.
Εγώ είμαι, η Κάρμεν. Έρχομαι σπίτι.
Όλα πήγαν στραβά, τα πήρα...
...βαρέθηκα και δεν μπορώ άλλο...
...γι'αυτό σε πήρα.
Ήξερα ότι... θα με καταλάβεις.
Ξέρεις τι μ'αρέσει στα αστέρια;
Είναι όλα εκεί ψηλά...
...και λες ότι πρέπει να υπάρχει κάτι περισσότερο από...
Ζωή;
Πρέπει.
Φοβάσαι;
Όχι να πεθάνω.
Περισσότερο φοβάμαι το χρόνο.
Δεν είχα αρκετό.
Χρόνο να σκεφτώ τη θέση μου στον κόσμο, πριν τον αφήσω.
Φοβάμαι αυτά που θα μου λείψουν.
Τι;
Τίποτα.
Η Μπρίτζετ δίνει χρώμα σε όλα. Τα κάνει όλα διασκεδαστικά.
Η Κάρμεν... είναι έξυπνη αλλά δεν το ξέρει.
Η Tίμπι..., η Tίμπι είναι ιδιόμορφη.
Τη ζηλεύω.
Γιατί;
Επειδή ξέρει ποια είναι.
Εσύ όχι;
Δεν ξέρω.
Νομίζω ότι ξέρω ποια θέλω να είμαι.
Προχθές είπες ότι φοβάμαι.
Είναι δύσκολο να σου εξηγήσω.
Μια ζωή, όλοι με έβλεπαν κάπως.
Κι εγώ δεν...
- Καταλαβαίνω. - Αλήθεια;
Κάποιοι επιδεικνύουν την ομορφιά τους...
...για να τη δει ο κόσμος.
Άλλοι κρύβουν την ομορφιά τους...
...για να δει ο κόσμος κάτι άλλο.
Και εσύ τι βλέπεις;
Τα πάντα.
Αγαπητή Μπρίτζετ...
...γελάστηκα που νόμιζα ότι το τζιν θα έφτιαχνε τα πράγματα.
Δε λέω ότι φταίει για ό, τι συνέβη...
Ελπίζω να φέρει σ'εσένα καλύτερη τύχη.
Και περισσότερη σοφία.
Ακούγεται ανιαρό...
...αλλά από πρόσφατες εμπειρίες λίγη λογική χρειάζεται.
Καλοφόρετο Με αγάπη, Κάρμεν.
Τηλεφώνησε ο πατέρας σου, να δει αν έφτασες καλά.
Λυπάμαι, μωρό μου. Το περίμενα.
Σε παρακαλώ.
Τώρα ξέρεις γιατί δεν ήθελα να πας.
- Στο είπα... - Σταμάτα.
Δεν κοιμάσαι ποτέ;
Γιατί;
- Αυτό ήρθε για σένα. - Επιτέλους έφτασε!
- Τι έφτασε; - Ξέρετε τι σημαίνει αυτό;
Ότι αγκαλιάζεις ένα τζιν;
Δεν είναι ένα απλό τζιν. Πραγματοποιεί ευχές.
Ωραία.
Ένιωθα σαν να'μουν στο Κλουβί με τις Tρελές.
- Όχι και έτσι. - Ήταν τρομερό!
O Πολ δεν έλεγε κουβέντα.
Και η Κρίστα ήταν ένας χαζοχαρούμενος εφιάλτης.
Αυτή κι η μάνα της ήταν μες στην τρελή χαρά...
...μέχρι που, Θεός φυλάξοι, χάλασαν τα σχέδια του γάμου!
Όλες οι συζητήσεις περιστρέφονταν γύρω...
...από λουλούδια ορεκτικά, καλεσμένους...
Θα ήταν ενθουσιασμένοι.
Κάνε πως είσαι μαζί μου.
Υπάρχουν χειρότερα από το γάμο του πατέρα σου.
Μπορούσε να το χειριστεί.
Τίποτα δεν έκανε!
Πες του το.
Αντί να τον κατηγορείς.
Αυτούς κατηγορώ!
Αυτοί τα χάλασαν όλα!
Κι άσε το κήρυγμα περί αξιοπρέπειας...
...όταν εσύ φωνάζεις...
...Xέσ'τους όλους επειδή είναι πιο βολικό.
Μάλλον τη χτύπησε ο ήλιος.
Ίσως.
Πάω να πάρω καθαρό αέρα.
Μείνε άλλη μια βδομάδα.
Έχω μάθημα τη Δευτέρα.
Νιώθω...
Ξέρω, κι εγώ το ίδιο.
Σ'αγαπώ, Λίνα.
Σε μέθυσε.
Δεν έγινε τίποτα. Απλά χορεύαμε.
Μου υποσχέθηκες, το ξέχασες;
Δε σε νοιάζει αν πληγώνεις αυτούς που σ'αγαπάνε;
Αυτό το λες τίποτα;
Συγγνώμη.
Σ'αυτή τη ζωή, η οικογένεια είναι το πολυτιμότερο δώρο.
Το πιο ιερό.
Αν της γυρίσεις την πλάτη...
...τότε δεν έχεις τίποτα.
Συνέβη αυτό που φανταζόμουν.
Γιατί τότε αισθάνομαι έτσι, Λίνα;
Πώς κάτι που σε κάνει να νιώθεις...
...τόσο γεμάτη σε αφήνει άδεια;
Μακάρι να μιλούσα στη μητέρα μου.
Την έχω ανάγκη κι αυτό με φοβίζει.
Μαμά, δεν μπορώ να προσέχω το μωρό. Η Μπέιλι κι εγώ...
Η Μπέιλι είναι στο νοσοκομείο.
Δεν είναι καλά.
Προσπάθησα να σου τηλεφωνήσω.
- Έλα, να σε πάω να τη δεις. - Δεν πειράζει...
Θα πάω μετά αν μπορέσω.
Είμαι θυμωμένη με τον μπαμπά.
Γιατί μου είναι τόσο δύσκολο να το παραδεχτώ, Tίμπι;
Δεν είμαι θυμωμένη μαζί σου.
Το πρόσεξα.
Συγγνώμη.
Σου μίλησα άσχημα...
...ήταν απαίσιο και λυπάμαι.
Είν'ευκολότερο να θυμώνεις μ'αυτούς που εμπιστεύεσαι.
Γιατί συμβαίνει αυτό;
Γιατί σ'αγαπάνε έτσι κι αλλιώς.
Η μαμά σου μου είπε για τη φίλη σου Μπέιλι.
Δεν είναι φίλη μου, δηλαδή είναι.
- Λίγο. Είναι 12 χρονών. - Στα γράμματά σου...
Σε τρελαίνει.
Παίρνουμε συνέντευξη...
...και πετάγεται ξαφνικά και κάνει ερωτήσεις.
Ρωτούσε για τη ζωή τους σαν να ήθελε να τους γνωρίσει.
Θα γίνει καλά;
Δεν ξέρω.
Θέλω να σου πω κάτι.
Ξέρω ότι με καταλαβαίνεις.
Όλοι μου λένε ότι μοιάζω στη γιαγιά μου.
Στο πρόσωπο, στο χαμόγελο.
Αλλά κανείς δεν έχει δει...
...ότι κατά τα άλλα μοιάζω πολύ σ'εσένα.
Ήσυχη, πεισματάρα και πολύ κλειστή.
Γνώρισα κάποιον που άλλαξε τα πάντα.
Μου έδειξε ότι... μπορώ να ρισκάρω.
Αυτό έκανες κι εσύ με τη γιαγιά.
Αυτή ήταν η δική σου ευκαιρία, δώσε μου κι εμένα τη δική μου.
Πήγαινε.
Νόμιζα ότι δε θα σε ξανάβλεπα.
Σ'αγαπώ.
Έρχομαι.
Παρακαλώ;
Μπαμπά; Η Κάρμεν.
Χαίρομαι που πήρες.
- Ήθελα... - Είναι εντάξει.
Δε χρειάζεται να ζητήσεις συγγνώμη, καταλαβαίνω.
Όχι, μπαμπά, ποτέ δεν κατάλαβες.
Γιατί ποτέ δε σου μίλησα.
- Να μου πεις τι; - Ότι είμαι θυμωμένη μαζί σου.
Η ιστορία με τη Λίδια και τα παιδιά...
Εγώ φταίω.
Έπρεπε να σου είχα μιλήσει.
Έπρεπε να με προειδοποιήσεις αλλά...
...φταίει ότι βρήκες καινούργια οικογένεια...
...και νιώθω σαν παρείσακτη.
Σαν να μας αντάλλαξες για κάτι καλύτερο.
Και θέλω να μάθω το λόγο. Ντρέπεσαι για μένα;
Νιώθεις άσχημα;
Πες μου, τι λάθος έκανα;
Γιατί με άφησες; Γιατί είπες...
...ότι θα'σαι δίπλα μου και εξαφανίστηκες;
Γιατί ο Πολ επισκέπτεται τον πατέρα του κάθε μήνα...
...κι εσύ μόνο δυο φορές το χρόνο;
Δείχνεις τόσο χαρούμενος ως πατέρας τους...
...για μένα δεν είχες ποτέ χρόνο!
Συγγνώμη.
Λυπάμαι πολύ.
Μακάρι να έφτανε αυτό.
Που είναι η φιλεναδούλα σου;
Τη συνήθισα.
Κάποτε, με είδε στις μαύρες μου...
...και μου'πε αν ήθελα να μιλήσω.
Είναι το κάτι άλλο, ε;
Αγαπητή Τίμπι, είμαι πολύ συγκι- νημένη για να γράψω γι'αυτό.
Δε θα το πιστέψεις, αλλά νομίζω ότι ευθύνεται το τζιν.
Είχαμε δίκιο. Είναι μαγικό.
Κι αν του επιτρέψεις, θα φέρει μαγεία και σ'εσένα.
Με αγάπη, Λίνα.
Σε περίμενα.
Τι είναι αυτό;
Το Dragοn's Lair.
Μου το έφερε χθες ο Μπράιαν.
Είπε ότι δεν είναι σαν το κανο- νικό αλλά για να εξασκούμαι.
Με βοήθησε να φτάσω στο 10ο επίπεδο.
- Όπου πολιορκείς το κάστρο - Πρώτο.
Είναι πολύ καλό παιδί.
Ναι, είναι.
Είχες δίκιο, έκανα λάθος αλλά...
...κάνω λάθος για πολλά άτομα...
Το σημαντικό είναι να αλλάζεις τη γνώμη σου.
Σου έφερα κάτι.
Το Tζιν.
Μόλις μου το έστειλε η Λίνα.
Από την Ελλάδα;
Είπε ότι είχαμε δίκιο, ότι είναι μαγικό.
Δεν ξέρω λεπτομέρειες αλλά εφόσον το λέει η Λίνα...
...πρέπει να είναι αλήθεια.
Σκέφτηκα μήπως ήθελες να το φορέσεις.
- Δε μου έκανε, θυμάσαι; - Το ξέρω.
Αλλά δεν έχει σημασία.
Δεν έχει σημασία.
Πρέπει να το φορέσεις, Μπέιλι.
Άφησέ το να σε βοηθήσει.
Σε παρακαλώ.
Ξέρω ότι είσαι κουρασμένη, αλλά μην το βάζεις κάτω.
Θα σου φέρει το θαύμα.
Πρέπει να πιστέψεις.
Το Tζιν μου έδωσε ήδη τη μαγεία του.
Μου έφερε εσένα.
Θέλω να κάνεις κάτι για μένα.
Τέλειωσε την ταινία μου.
Γιατί;
Επειδή μπορείς.
Εμπρός;
Όχι!
Θα της το πω.
Έβαψα τη βεράντα.
Πάμε στου Μάριο να γιορτάσουμε την επιστροφή σου;
Αργότερα, μπαμπά. Είμαι κουρασμένη απ'το ταξίδι.
Εγώ είμαι, η Μπέιλι.
Μην το βάλεις στην ταινία σου.
Αν και τώρα που το σκέφτομαι...
...να λιποθυμάω στο Γουόλμανς με κάνει κι εμένα κακομοίρα.
Αλλά και με την τιμή στο μέτωπο...
...κι εσύ χάλια δείχνεις.
Η αλήθεια είναι ότι έχουμε μέσα μας μια κακομοιριά.
Ευτυχία δε σημαίνει να είναι όλα τέλεια στη ζωή σου.
Ίσως είναι πολλά μικροπραγματάκια...
όπως το Τζιν ή...
...να φτάνεις σε νέο επίπεδο στο βιντεογκέιμ.
Είναι να εκτιμάς τις επιτυχίες περισσότερο.
Ας ζήσουμε όσο καλύτερα μπορούμε, αυτό αρκεί.
Κάρμεν, η Λίνα.
Πρέπει να σου μιλήσω.
Δε σηκώνεις το τηλέφωνο;
- Πνίγομαι... - Η Μπρίτζετ μας χρειάζεται.
- Άνοιξέ το! - Προσπαθώ.
Σου'πα ότι η μυρωδιά θα την ξυπνούσε.
Αυτοπροσκληθήκαμε για πάρτυ.
Αλλά εσύ κοιμάσαι.
Είμαι πολύ κουρασμένη.
Μίλησέ μας.
Ώστε... να δούμε τι θα κάνουμε.
Τέλεια πίτσα!
- Το μπέικον. - Οι ελιές.
Λυπηθείτε με!
Μάγκι! Όχι!
Η πίτσα άρεσε πολύ στη μαμά σου.
Θυμάμαι κάποτε αποφάσισε να φτιάξει η ίδια.
Πάντα ξυπνούσε πεινασμένη μετά από μια κρίση.
Εγώ διάβαζα στην κουζίνα...
...και μπήκε μέσα κι άρχισε να μαγειρεύει.
Δεν ξέρω αν ήταν πίτσα...
...ήταν περισσεύματα από το ψυγείο σε ζύμη.
Το πιο τρελό, το φάγαμε!
Το κατασπαράξαμε σε 10 λεπτά.
Και γελάσαμε πολύ.
Ήταν τέλεια.
Έλεγα ότι ίσως τέλειωσαν τα κακά μάγια...
...κι έμενε έτσι ευτυχισμένη.
Είναι φυσικό να σου λείπει.
Όσο σκληρό κι αν είναι...
...είναι χειρότερο να μη λυπάσαι.
Δεν καταλαβαίνεις.
Μπριτζ...
Δεν μπορώ.
Πονάω πολύ.
Ξέρω.
Δεν ξέρεις! Θέλω να νιώσω χαρούμενη και ζωντανή!
Επειδή αν νιώθω ζωντανή...
...μοιάζει σαν να ζει κι αυτή!
Αν δεν είμαι λυπημένη, σημαίνει ότι δεν της μοιάζω.
Δε χρειάζεται ν'αποδείξεις κάτι.
Έχεις δύναμη, που η μαμά σου δεν είχε.
Όσο κι αν το ήθελε, ήταν αδύναμη.
Κι έχεις και κάτι άλλο.
Έχεις εμάς.
Και δε θα σ'αφήσουμε μόνη.
Ευχαριστώ.
Να ξανάρθεις!
Κι εμένα θα μου λείψεις.
Όχι τώρα, Μάγκι.
Καλημέρα.
Μάγκι, γύρνα πίσω!
Συγγνώμη...
Αυτό θέλεις;
Ναι, ευχαριστώ.
Τι κάνεις εδώ;
Σε έψαχνα.
Είναι λίγο μπερδεμένη η διεύθυνση.
Γι'αυτό χάθηκα.
- Γυρίζω στο Κολούμπια. - Δεν είναι και δίπλα.
Όχι, δεν είναι δίπλα.
Για ό, τι έγινε μεταξύ μας, φταίω εγώ.
Φταις;
Ευθύνομαι εγώ. Έπρεπε να το περιμένω.
Δε σου'πα να σταματήσεις.
Το πρόβλημα ήταν...
...ότι φέρθηκα επιπόλαια.
Όλα όσα προσπαθούσα να αποφύγω...
...πολύ σύντομα με πρόλαβαν.
Τέλος πάντων. Φίλοι;
Φίλοι.
Όταν θα'σαι 20...
...και ίσως αστέρι στο ποδόσφαιρο...
...και σε κυνηγάνε τα αγόρια...
...υποσχέσου μου μια ευκαιρία.
Σύμφωνοι.
Ευχαριστώ.
- Να προσέχεις. - Κι εσύ.
Θεέ μου!
Συγνώμη, προσπάθησα να'ρθω πιο γρήγορα.
Με συγχωρείς;
Ποια είσαι, δε σε ξέρω.
Φοβόμουν ότι θ'άλλαζες γνώμη για το γάμο του πατέρα σου.
Αποφασίσαμε να την πάμε εμείς.
- Πάμε μια βόλτα; - Τι λες τώρα; Όχι.
Παντρεύεται ο πατέρας σου!
Αν με ήθελε εκεί θα μου το έλεγε ο ίδιος.
- Ίσως προσπαθεί να ηρεμήσει. - Μην το λες αυτό.
Οι γονείς ξέρουν να τα σκατώνουν.
Πρέπει να δείχνουμε κατανόηση.
Θα με πετάξει έξω.
Κι έτσι να γίνει θα'μαστε κοντά σου.
- Τι δεν καταλαβαίνετε; Δεν πάω. - Θα πας στο γάμο!
Η θέα απ'το παράθυρό μου.
Τα γαϊδουράκια των ξαδερφών μου.
Οι παππούδες μου. Η Καλντέρα.
Θέλω να δω τον τύπο.
Θα'μαι πίσω όταν αρχίσει.
Η Καλντέρα είναι στην κορυφή του ηφαιστείου.
Μόλις τελειώσει η τελετή φεύγουμε.
Ω, Θεέ μου!
Δεν είναι φοβερός;
Για το ψάρι έλεγα.
Μην ενοχλείτε τον οδηγό!
Πόσα θες να γυρίσεις πίσω;
Έχεις λεφτά; Μόνο η Tίμπι δούλευε.
Τα παράτησα στο Γουόλμανς.
Θα κάψεις την αμφίεση;
Μόνο το καρτελάκι μου'μεινε.
Να το κάψουμε;
Πώς πήγε το ντοκιμαντέρ;
Βγήκε πολύ διαφορετικό.
Τι τίτλο θα δώσεις;
Μπέιλι.
Κάρμαμπελ, θ'αργήσουμε.
Τουαλέτες
Άλλαξα γνώμη. Δεν πάω!
- Ναι, θα πας. - Δεν πάω!
Κάρμεν, βγες έξω.
Όλα θα πάνε καλά.
Πώς το ξέρεις;
Γιατί κρατάω κάτι.
Φόρεσέ το. Θα σε κάνει γενναία.
Δε θα βάλω τζιν στο γάμο.
Εξάλλου είναι η σειρά σου.
Κανονισμός 11ος:
Σε περίπτωση ανάγκης...
...το Τζιν φοράει αυτή που το έχει ανάγκη, ασχέτου σειράς.
Δεν υπάρχει τέτοιος κανονισμός.
Θα'πρεπε. Τον φτιάχνω τώρα.
Συμφωνώ με τον κανονισμό.
Θα το βάλεις μόνη σου ή να στο βάλουμε εμείς;
Αγαπημένοι...
...μαζευτήκαμε εδώ ενώπιον Θεού και ανθρώπων...
...για να ενώσουμε αυτόν τον άνδρα και αυτή τη γυναίκα...
...με τα ιερά δεσμά του γάμου.
Συγγνώμη, ένα λεπτό, περιμένετε.
Θέλω δίπλα μας ένα σημαντικό μέλος της οικογένειας.
Την κόρη μου.
Κάρμεν...
Δεν είμαι ντυμένη.
Σε χρειάζομαι.
Συγγνώμη.
Πρέπει να παντρευτώ.
Συγγνώμη.
Συνεχίστε.
Αγαπημένοι...
...μαζευτήκαμε εδώ, ενώπιον Θεού και ανθρώπου...
...για να ενώσουμε αυτόν τον άνδρα και αυτή τη γυναίκα...
...με τα ιερά δεσμά του γάμου.
Δεν υπάρχει πιο γλυκός, πιο τρυφερός δεσμός...
Είναι εύκολο να πεις ότι το Τζιν άλλαξε τα πάντα.
Θα'λεγα ότι οι ζωές μας άλλαξαν επειδή έτσι έπρεπε να γίνει.
Η μαγεία ήταν ότι το Τζιν ήταν μάρτυρας της αλλαγής...
...και μας κράτησε ενωμένες όταν όλα έμοιαζαν να αλλάζουν.
Κάποια, άλλαξαν για πάντα.
Αλλά ξέραμε ότι όσο μακρινά μονοπάτια κι αν διαβαίναμε...
...πάντα θα βρίσκαμε τρόπο να είμαστε κ οντά.
Έτσι θα ξεπερνούσαμε τα πάντα.
Στην υγειά μας.
Σ'αυτό που ήμασταν, είμαστε και θα είμαστε.
Στο Τζιν.
Στην Αδελφότητα.
Τώρα και για πάντα.
Μαζί και χώρια.
Τσάρλεστον
καψούρα με τον Κώστα
Μπάχα Καλιφόρνια ΜΕΞΙΚO
Η Μπέιλι ήταν εδώ
Ένα Μπλουτζίν Για Τέσσερις